[Csro] Translation Program

[belgian_worm]

Hi,

I'm searching a FREE program for Csro which translates the game (something like Mbot does) Can someone help me. And maybe could the program do some own translations because my brother who plays Csro like me and he is only 12 years old and cannot understand English. (we're belgian)

[Yo123]

i can make an english sro_client.exe but belgian...lol...youd have to translate it all the way on your own

[belgian_worm]

What kind of information do you need for making that SRO_Client?? Maybe you could in the SRO_client make a connection to some kind of database i will make for that client.

[Yo123]

uhm lol. that doesnt work.
for csro in belgish you need to translate all files in the media.pk2

[belgian_worm]

D'oh!! Somewhere a guide to make it on my own??

BTW: in belgium we speak 3 languages (Dutch in Flanders, French in Brussels and wallonia and german in the east!!) I speak Dutch

[N00bcake]

You gotta change the whole text files and translate all those NPC texts, Item texts, Quest texts and so on to Dutch or German which would take ages. Just explain him a few things like where he could get his pots, repair his stuff, explain him what to do on Lvl Up, what to skill .. you know basic stuff .. or .. ah forget it, dont even teach him Silkroad, he'll be way better without

[belgian_worm]

He does know those things but the big problem for him are the quests!! He is quite obsessed by what's happened and why he needs your help (what do you expect from a kid age 12). Those things are the first i'm gonna translate. And when i doing that i could even translate the rest of the texts too!!

[N00bcake]

Just tell him to scroll down and accept it, mostly its like either kill mobs or collect bags (except a few quests which are different and time based and so on) .. its not like he wont discover it, if he is 12 then he'll find out when he runs out and kills mobs.

[robert5090]

I would recommend you to keep it in english

Why?

Because if you don't know english, this will help you A LOT learning, that's how i learn english to be honest, i learned 80% of my english in SIlkroad.

So just keep it..

[lesderid]

I'm 12, Belgian and I already knew english pretty good when I was like 9 years old.
Are you Flemish or Wallon?

[fro_]

Originally Posted by robert5090

I would recommend you to keep it in english

Why?

Because if you don't know english, this will help you A LOT learning, that's how i learn english to be honest, i learned 80% of my english in SIlkroad.

So just keep it..

Same here. Lol try learn chinese.

[robert5090]

That''s insane

[adaox]

lol more belgians, thats cool.
well, im trained by Granemos to help him with media but it's too much work to translate it to Dutch (if you guys are from the flanders i cant help, my french sucks). maybe i will give it a shot if im bored.