Silkroad map pk2 edit

[1affe1]

First Sry my english is very bad
(If you can answer me in german is better )

i want change the names in silkroad map for example


You see the name "Dora Dock" how i can change the name in for example to "Dock"
i changed the name in media.pk2 textzonename.txt but if i start silkroad and open the map i see no changes so can someone help me

[Whitex3]

you need open Map pk 2 ... If i understand you...