Puedes usar la utilidad de Nubness, para bajarte todas las actualizaciones del LAT (u otro server) a tu PC, asi las tienes a mano.
Y luego las vas metiendo en el cliente (primero debes comprobar que archivos funcionan y cuales no).
La herramienta de nubness