Die einzige offizielle Anleitung die zum CubeBot existiert(e) war hier im Forum zu finden, der Blog wurde erst vor kurzem aufgesetzt und wird noch aktualisiert, Anleitung und F.A.Q. kommen also noch.
Dein Problem könnte entweder daran liegen, dass gestern Abend ein Teil-Ausfall des Servers für eine fehlerhafte Proxy-Konfiguration gesorgt hat (wie du bereits vermutet hast), da dieses aber heute gegen 18 Uhr gefunden und behoben wurde gehe ich davon aus, dass der Flash Player im Internet Explorer fehlt.
Zum Überprüfen kannst du dich einfach mit dem Internet Explorer bei Seafight einloggen und auf die Seekarte gehen. Sollte das nicht funktionieren, musst du (mit dem IE) auf adobe.com gehen und den Flash Player installieren
Bei weiteren Fragen stehen wir euch unter der eMail

zur Verfügung (Werktags ab 17 Uhr, Wochenenden unterschiedlich)
mfg bluedra