Xtrap can detect Memory Changes. All the Hacks from the "Need a full XTRAP HGWC Bypass" are Hacks which change the Memory.
The onomato Bypass doesn't Bypass the Xtrap Memory Detection.
That means it still detects the Memory Change.
If you want to get that working you would have to write your own Xtrap Bypass which includes that. Or use Cheat Engine with the Stealth Engine 2 Plugin. (In that case you need to know the Adresses and some basic knowledge about game hacking).

could help you with that.
Regards -CMD-