You mean monkey and fairy.
I doubt it very much without an extensive rewrite of the game's code, something that probably wouldn't be possible without the original source code.
The function might be hookable but it'll also require UI changes and restrict the overall pick up abilities - in other words you'd have to swap the ability to pick up "keys" and swap it for "one-handed swords".
Short answer, no