Remember that inside of XML.dat of your client, there are the files to make the client in any language.
xml\texttable.xml
xml\questtexttable.xml
xml\maptexttable.xml
Just edit those three. Actually you can copy from other clients
. Just use Bind Pack and Bind Unpack on .dat files using the Pack tools.