Sprachlicher Mischcontent?

[Shliro]

Hallo,

ich erstelle gerade eine Website.
Die erste Section wird auf die Bildschirmgröße angepasst mit 3 Sätzen die das Unternehmen kurz und präzise beschreiben.
Die Sätze sind auf Englisch, finde ich persönlich ganz gut, da mir die englische Sprache auch visuell besser gefällt.
Nun ja, der weitere Content soll aber auf Deutsch sein.
Meint ihr das ist in Ordnung oder eher "abstoßend"?

Danke für eure Meinungen!

[Rocky]

Mir würde es komisch vorkommen.
Entweder ich entscheide mich für eine Sprache oder ich verfasse alles in 2 Sprachen.

[Chicken.ShooT]

Benutzerfreundlichkeit geht vor Design. Und zur Benutzerfreundlichkeit gehört eben auch, dass du die Website zu 100% in der Landessprache auslieferst, aus der der Besucher kommt. Das kannst du bspw. aus der Browser-Sprache des Besuchers auslesen.

[Goku.]

Ansonsten Splittests durchführen.

[i0N]

Ohne jetzt zu sehen was genau du vor hast, würde ich definitiv davon abraten. In den aller meisten Fällen ist das ne schlechte User Experience.
Ansonsten, je nach dem wie ernst das Projekt ist, käme natürlich auch ein A/B Test in Frage wie schon vorgeschlagen wurde.