Register for your free account! | Forgot your password?

Go Back   elitepvpers > Off-Topics > Off Topic
Need help with translation to German Need help with translation to German
You last visited: Today at 18:18

  • Please register to post and access all features, it's quick, easy and FREE!

Advertisement


Advertise with us!

Need help with translation to German

Discussion on Need help with translation to German within the Off Topic forum part of the Off-Topics category.

Closed Thread
 
Old   #1
 
elite*gold: 0
The Black Market: 1/0/0
Join Date: Mar 2014
Posts: 14
Received Thanks: 0
Need help with translation to German

Hi everyone!
Want to make small promotion. Can you help me with the translation of announcement to German, please? I afraid that my Google translate skills are not so good

Original text:
Steam games giveaway.
Free Steam keys!

Google told me it will be something like:
Steam spiele Werbegeschenk
Kostenlos Steam keys!
Time4Digi is offline  
Old 07/21/2017, 16:03   #2
 
elite*gold: 2
The Black Market: 22/0/0
Join Date: Feb 2017
Posts: 119
Received Thanks: 24
Steam Spiele Gewinnspiel
Kostenlose Steam keys
ProgressiveDev is offline  
Thanks
1 User
Old 07/21/2017, 17:11   #3
 
elite*gold: 0
The Black Market: 5/0/0
Join Date: Jan 2014
Posts: 1,377
Received Thanks: 1,545
Quote:
Originally Posted by ProgressiveDev View Post
Steam Spiele Gewinnspiel
Kostenlose Steam keys
this guy is a troll.

right text:

Steam Schbiele Gwinnschbiel,
Koschdnlose Steam Schlüssl
A$AP amphe is offline  
Thanks
14 Users
Old 07/21/2017, 19:52   #4
 
elite*gold: 0
The Black Market: 52/0/0
Join Date: Oct 2016
Posts: 2,014
Received Thanks: 942
Quote:
Originally Posted by Prof. Dr. noobeater View Post
this guy is a troll.

right text:

Steam Schbiele Gwinnschbiel,
Koschdnlose Steam Schlüssl
Not funny at all.

Quote:
Originally Posted by ProgressiveDev View Post
Steam Spiele Gewinnspiel
Kostenlose Steam keys
^
thats correct @
Lucia9986 is offline  
Thanks
3 Users
Old 07/21/2017, 20:30   #5



 
bisko #EGG's Avatar
 
elite*gold: 939
The Black Market: 193/0/0
Join Date: Jan 2011
Posts: 12,311
Received Thanks: 8,910
Quote:
Originally Posted by Prof. Dr. noobeater View Post
this guy is a troll.

right text:

SteamDambf Schbiele Gwinnschbiel,
Koschdnlose Steam Schlüssl
fixed
bisko #EGG is offline  
Thanks
1 User
Old 07/21/2017, 23:09   #6
Non ducor, duco.
 
Drewfire's Avatar
 
elite*gold: 0
The Black Market: 85/0/0
Join Date: Jan 2014
Posts: 16,265
Received Thanks: 3,423
#closed
Drewfire is offline  
Thanks
1 User
Closed Thread

« Kennt ihr Ausbildungsberufe nach paar Jahren 1900€+ netto verdienen? | Geld vermehren? »

Similar Threads Similar Threads
German to english translation virtuos-1-neues-tool(Help)
04/25/2013 - Elsword - 2 Replies
I don't know how to do it I have no idea how to write or read german I tried using translaters but it says nonsense so could anybody PM me the english version of virtuos-1-neues-tool also no beggers if ya could :handsdown: your beast!!
Need fluent German speaker for quick translation :))
11/01/2011 - Off Topic - 2 Replies
jsut need some help with an ingame ticket.
[Translation] cabal8 almost full translation no errors
06/06/2008 - Cabal Online - 21 Replies
ok so i found some translations in the forum but for example the force shielder has some bugs when doing rank up quests so i got a fix for that and its just by repatching it with another translation done by Kapa22 so im putting it here so the translation of kapa22 comes with a skin i dont know how to put it off emm and it comes with full quest translation but it doesnt translate the skills or Item descriptions that comes in forceshielder's translation so im putting the links im not intending...
Translation: German - English
05/21/2007 - Artist Tutorials - 10 Replies
Englisch: Deutsche Übersetzung: Watercolor: Aquarell Colored Pencil: Buntstiftschraffur Smudge Stick: Diagonal verwischen Cutout: Farbpapiercollage Fresco: Fresko Dry Brushes: Grobe Malerei Rough Pastels: Grobes Pastell Film Grain: Körnung und Aufhellung Plastic Wrap: Kunststoffverpackung



All times are GMT +1. The time now is 18:19.

elitepvpers - play less, get more - Top

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Support | Contact Us | FAQ | Advertising | Privacy Policy | Terms of Service | Abuse
Copyright ©2025 elitepvpers All Rights Reserved.