|
You last visited: Today at 01:14
Advertisement
Der Längste e*pvp thread IX
Discussion on Der Längste e*pvp thread IX within the Off Topic forum part of the Off-Topics category.
11/23/2009, 17:13
|
#29686
|
elite*gold: 137
Join Date: Oct 2008
Posts: 29,970
Received Thanks: 6,972
|
Quote:
Originally Posted by Realmadrid08rk
Was denn sonst?
|
geh einfach weg kenn ein Nunpub trick 999KKKK ich sag ihn dir
siehst du obenrechts das kleine X ?
klick da mal drauf und schwups bist du auf dem Nunpub desktop da kannst dir aussuchen wie viel yang du willst
|
|
|
11/23/2009, 17:14
|
#29687
|
elite*gold: 0
Join Date: Jun 2008
Posts: 477
Received Thanks: 200
|
was ist den ein Metinfag?
|
|
|
11/23/2009, 17:14
|
#29688
|
elite*gold: 9
Join Date: Apr 2009
Posts: 4,815
Received Thanks: 568
|
Quote:
Originally Posted by Realmadrid08rk
was ist den ein Metinfag?
|
er benimmt sich wie du
|
|
|
11/23/2009, 17:14
|
#29689
|
elite*gold: 30
Join Date: Aug 2009
Posts: 3,309
Received Thanks: 546
|
Quote:
Originally Posted by Realmadrid08rk
Was denn sonst?
|
Quote:
Originally Posted by Realmadrid08rk
dein Profil gefällt mir =)
|
Double posters deserve to die!
|
|
|
11/23/2009, 17:14
|
#29690
|
elite*gold: 0
Join Date: Nov 2008
Posts: 20,557
Received Thanks: 9,134
|
Google!
|
|
|
11/23/2009, 17:14
|
#29691
|
elite*gold: 13
Join Date: Apr 2008
Posts: 4,278
Received Thanks: 573
|
Quote:
Originally Posted by Realmadrid08rk
was ist den ein Metinfag?
|
Du.
|
|
|
11/23/2009, 17:15
|
#29692
|
elite*gold: 1531
Join Date: Jun 2008
Posts: 13,084
Received Thanks: 2,935
|
Quote:
Originally Posted by Realmadrid08rk
dein Profil gefällt mir =)
|
deins nicht.
|
|
|
11/23/2009, 17:15
|
#29693
|
elite*gold: 0
Join Date: Nov 2008
Posts: 20,557
Received Thanks: 9,134
|
|
|
|
11/23/2009, 17:15
|
#29694
|
elite*gold: 170
Join Date: Mar 2008
Posts: 9,416
Received Thanks: 1,554
|
just becuze im black
|
|
|
11/23/2009, 17:15
|
#29695
|
elite*gold: 1531
Join Date: Jun 2008
Posts: 13,084
Received Thanks: 2,935
|
YEHA!!
|
|
|
11/23/2009, 17:16
|
#29696
|
elite*gold: 20
Join Date: Jan 2009
Posts: 788
Received Thanks: 545
|
So bin wieder da von [Ar]Schlecker.
Erstmal ne schöne DVD gekauft <---
na ja ich zokke erstmal schon WarRock.
Ciao
|
|
|
11/23/2009, 17:16
|
#29697
|
elite*gold: 0
Join Date: Jun 2008
Posts: 477
Received Thanks: 200
|
Quote:
Originally Posted by ShadowKnightx
geh einfach weg kenn ein Nunpub trick 999KKKK ich sag ihn dir
siehst du obenrechts das kleine X ?
klick da mal drauf und schwups bist du auf dem Nunpub desktop da kannst dir aussuchen wie viel yang du willst
|
Ey das war nicht nett elitepvpers ist gar zu gegangen wegen dir -.-
|
|
|
11/23/2009, 17:16
|
#29698
|
elite*gold: 731
Join Date: Oct 2008
Posts: 6,267
Received Thanks: 1,504
|
|
|
|
11/23/2009, 17:17
|
#29699
|
elite*gold: 30
Join Date: Aug 2009
Posts: 3,309
Received Thanks: 546
|
Hab mal mit Google gesucht und ich wurde fündig:
Quote:
In der letzten Folge von South Park (13.12 "The F Word") wurde ein höchst interessantes Phänomen behandelt, nämlich der Bedeutungswandel des US-amerikanischen Schimpfwortes fag (< faggot). Es lässt sich momentan am besten mit "Schwuchtel" übersetzen, die Bedeutung verschiebt sich aber anscheinend in Richtung "rücksichtslose, laute Person" allgemein und wird von den South-Park-Kids speziell für die scharenweise auftauchenden, lärmenden Harley-Fahrer verwendet. Hier passt das deutsche Wort "Schwuchtel" nun überhaupt nicht mehr, denn dieses wird (noch?) ausschließlich für Homosexuelle gebraucht. Die Übersetzer werden also wieder einmal vor ein nervenraubendes Problem gestellt werden.
Interessant ist, dass homosexual nicht die ursprüngliche Bedeutung von fag ist; das Wort hat - wie in dieser Episode dargestellt - eine bewegende Geschichte hinter sich. Im "Etymologischen Wörterbuch der englischen Sprache" von Ferdinand Holthausen (1927) steht noch folgendes: "fag schwer arbeiten, ermüden, < fa'got (oe) Bündel". Genaueres kann man auch an mehreren Stellen im Internet nachlesen, kurzgefasst ging das alles wohl so: Grundbedeutung "Reisig-, Feuerholzbündel" > "alte Frau" (Hexe, die auf dem Scheiterhaufen brennt? oder, naheliegender, Frau, die Feuerholz sammelt) sowie "arme Person" (die sich mit dem Sammeln von Feuerholz Geld verdient); beziehungsweise Nebenentwicklung vom Kollektivum zum einzelnen "Stock, Holzstück", daher vielleicht der britische Slangausdruck für "Zigarette" (< "kleiner Stock"); außerdem kommt von der Tätigkeit des Holzsammelns das oben aufgeführte Verb. Einmal im Bereich der Pejorative angekommen, kann fag(got) schließlich für jede beliebige Randgruppe herhalten. Wenn es aber nun mit dem allseits beliebten douche(bag) bedeutungsgleich wird, muss douche eine neue Bedeutung erhalten, denn Synonymvermeidung ist ein Prinzip des Sprachwandels.
|
Quelle:
|
|
|
11/23/2009, 17:18
|
#29700
|
elite*gold: 0
Join Date: Jun 2008
Posts: 477
Received Thanks: 200
|
HI
|
|
|
All times are GMT +1. The time now is 01:15.
|
|