Übersetzung ins Deutsche Sprache

[Goratix]

Hallo!

Ich habe gestern eine Nachricht an TrialPay gesendet weil ich meine Punkte nicht erhalten habe. Jetzt habe ich eine E-Mail bekommen die leider auf English ist. Leider ist mein Englisch nicht so gut und Google Übersetzung bringt auch nicht gerade weiter.

Ich würde mich sehr freuen wenn jemand für mich das übersetzten könnte.


Dear TrialPay Customer,

Thank you for taking the time to email us at TrialPay. If you could please provide a copy of the confirmation you receive once your payment is successfully processed, I can use that information to verify your PrimeSlots.com offer completion and send out your Bonusbox Punkte.

I apologize for the delay, but I look forward to assisting you further.

Regards,

[Ryū]

Lieber TrialPay Konsument,

Danke für die Zeit, die sie sich genommen haben, um uns eine E-Mail zu schreiben.
Wenn sie uns eine Kopie der Bestätigung liefern könnten, die sie einst durch ihre Bezahlung erfolgreich erhalten haben, könnte ich diese Information dazu nutzen, um ihren PrimeSlots.com Angebots-Abschluss zu verifizieren und ihnen ihre Bonusbox Punkte zu versenden.

Ich entschuldige mich für die Verzögerung, aber ich freue mich darauf sie weiterhin zu unterstützen.

Grüße.

[Nectix]

#closed