Du kannst dir ein Amerikanisches Konto einrichten, m. W. reicht eine US Fake-Adresse. Das Geld wirst du aber nicht auf das deutsche Konto übertragen können, das wird Account gebunden sein. Ich persönlich kaufe nur online z. B. über

.
Lass dich von den Servicegebühren nicht abschrecken. Dafür erhälst du den Playgutschein in Form eines Codes direkt per Mail. Mit Abstand der sicherste Anbieter (wenn du mich fragst). Bei Epay und Konsorten ging bei mir leider so viel schief dass ich das nicht mehr machen würde. Auch bei Tanke / Rewe etc. kann leider so viel schief gehen. Da braucht nur die Karte nicht frei gegeben zu sein und du musst noch mal zurück latschen. Online gibts halt immer den Live Support der dir prompt hilft. Also, echt zu empfehlen...
Cheers!