|
You last visited: Today at 07:59
Advertisement
Analyse/Korrektur
Discussion on Analyse/Korrektur within the Off Topic forum part of the Off-Topics category.
11/19/2013, 20:53
|
#1
|
elite*gold: 1255
Join Date: Oct 2008
Posts: 2,213
Received Thanks: 128
|
Analyse/Korrektur
Wäre jemand so freundlich könnte diese Texte kurz analysieren und korrigieren?
Quote:
Schnell angezogen und den Müll rausgebracht, als ich dann oben vor der Haustür war, bemerkte ich, dass ich den Schlüssel vergessen hab. Den Schlüsselnotdienst angerufen und innerhalb kurzer Zeit war das Problem gelöst.
Ohne den schnellen und freundlichen Schlüsselnotdienst, würde ich jetzt wahrscheinlich ohne Arbeit da sitzen. In der Eile zu einem Meeting habe ich meinen Schlüssel vergessen. Dieser Schlüsselnotdienst konnte mich gut verstehen und war sehr zügig vor Ort. Somit konnte ich mein Meeting doch wahrnehmen.
Mein Sohn ist beim Spielen hingefallen und ich musste mit ihm ins Krankenhaus. Ohne groß zu überlegen nahm ich nur den Autoschlüssel und vergaß dabei meinen Haustürschlüssel. Bei der Rückfahrt bemerkte ich es. Angekommen, den Schlüsselnotdienst angerufen und die Sache war erledigt.
Nach dem Fußball spielen mit meinen Jungs, ging ich nach Hause und bemerkte, dass ich meinen Schlüssel verloren habe. Zum Glück war sah ich einen Sticker von dem Schlüsseldienst. Kurz angerufen und kurze Zeit später konnte ich in meine Wohnung rein.
|
Danke im Voraus
|
|
|
11/19/2013, 21:30
|
#2
|
elite*gold: 0
Join Date: May 2009
Posts: 36
Received Thanks: 9
|
Ich mach mal den Anfang:
Quote:
|
Schnell angezogen und den Müll rausgebracht, als ich dann oben vor der Haustür war, bemerkte ich, dass ich den Schlüssel vergessen habe
|
Der Satz hört sich sehr merkwürdig an.
Änderungsvorschlag:
Quote:
|
Nachdem ich mich schnell angezog, den Müll rausbrachte und schliesslich vor die Haustüre trat, bemerkte ich, dass ich den Schlüssel vergessen hatte.
|
Quote:
|
Ohne den schnellen und freundlichen Schlüsselnotdienst würde ich jetzt wahrscheinlich ohne Arbeit da sitzen.
|
--> Kein Komma.
Quote:
--> Hätte ein noch reingeschmissen
Quote:
|
Ohne groß zu überlegen, nahm ich nur
|
--> Komma schreiben
Quote:
|
Nach dem Fußballspielen mit meinen Jungs ging ich nach Hause und bemerkte, dass ich meinen Schlüssel verloren habe.
|
1. Zusammen weil es ist ein substantiviertes Verb 2. Kein Komma nach Jungs
Quote:
|
Zum Glück sah ich einen Sticker von dem Schlüsseldienst.
|
--> War zu viel
Quote:
|
Kurz angerufen und kurze Zeit später konnte ich in meine Wohnung rein.
|
Hätte ich umgeschrieben in
Quote:
|
Nach einem kurzen Anruf und Vorbeikommen des Schlüsselnotdienstes konnte ich in meine Wohnung rein.
|
|
|
|
11/19/2013, 21:48
|
#3
|
elite*gold: 7
Join Date: May 2009
Posts: 6,910
Received Thanks: 4,497
|
Quote:
|
Schnell angezogen und den Müll rausgebracht
|
Ich weiß ja nicht für was der Text sein soll, also ob es eine Geschichte sein soll, die deinen Gedanken etspricht oder sonst was. Sollte der Text in in korrektem Deutsch (ohne irgendeinen Schreibstil/ohne Umgangssprache) sein, müsste es heißen
Quote:
|
Schnell habe ich mich angezogen und den Müll rausgebracht (hinaus gebracht)
|
|
|
|
11/19/2013, 22:02
|
#4
|
elite*gold: 22
Join Date: Oct 2010
Posts: 5,930
Received Thanks: 3,019
|
itachi&kisame hat bereits die meisten Fehler aufgelistet.
Foldenge 2 Verbesserungen noch:
"dass ich den Schlüssel vergessen hatte"
"dass ich meinen Schlüssel verloren hatte"
Beide Male muss das Plusquamperfekt benutzt werden, da es sich um die "Vergangenheit vor der Vergangenheit" handelt.
Sonst weiß ich ja nicht, wofür genau der Text ist und ob das so gewollt ist, aber er ist halt scheiße formuliert.
|
|
|
11/20/2013, 01:10
|
#5
|
elite*gold: 1255
Join Date: Oct 2008
Posts: 2,213
Received Thanks: 128
|
Wunderbar, danke für die Hilfe.
@Chicken17
Diese Texte werden auf einer Homepage verwendet. Ich hatte keine Zeit um auf Content(de) mir die Sachen zu bestellen. Deswegen habe ich sie roh hier hingeschrieben.
Nochmals danke!
|
|
|
 |
Similar Threads
|
AutoIt Korrektur Frage
01/23/2013 - Metin2 Private Server - 6 Replies
Ja Ja V0lvox schon wieder mit seinem AutoF7 quatsch...
Naja das stimmt zwar, doch ich hab mir einige Gedanken gemacht...
Ich würde nur gern wissen, ob das so gehen würde und wie ich die koordies herausfinde ?
Mit der Au3Info.exe komm ich nicht klar =(
Wer´s nicht weiß... es geht darum einen Gegenstand im Shop zu kaufen und zu verkaufen.
|
Englisch Text Korrektur
01/06/2013 - elite*gold Trading - 2 Replies
Als ich suche einen der mir eine Text mit nur 370 Wörter korrigiert.
Der Text ist wirklich sehr leicht ich will nur keine Fehler haben da es für die Schule ist. Der der es macht sollte gute (sehr gute) Englisch-Kentnisse haben.
Biete 20 e*gold dafür da der Text wirklich nur sehr leicht ist.
Addet mich Skype : Thezwerg4
oder schickt Pn
Falls es wegen dem egold is meldet euch trotzdem vllt. lässt sich ja was machen.
|
[S] Englisch Text Korrektur [B] e*G
10/21/2012 - elite*gold Trading - 0 Replies
Als ich suche einen der mir eine Text mit nur 370 Wörter korrigiert.
Der Text ist wirklich sehr leicht ich will nur keine Fehler haben da es für die Schule ist. Der der es macht solle SEHR gute Englisch-Kentnisse haben.
Biete 20 e*gold dafür da der Text wirklich nur sehr leicht ist.
Addet mich Skype : Thezwerg4
oder schickt Pn
|
All times are GMT +1. The time now is 08:00.
|
|