|
You last visited: Today at 23:25
Advertisement
Bewerbung für Translator
Discussion on Bewerbung für Translator within the Off Topic forum part of the Off-Topics category.
06/29/2013, 23:04
|
#1
|
elite*gold: 0 
Join Date: Jan 2013
Posts: 4,289
Received Thanks: 608
|
Bewerbung für Translator
Hey,
Ich wollte mal wissen wie man den Rank Translator bekommen kann.
Ich kenn den Thread Rank Overview.
Muss man da einfach ein paar Sachen übersetzten bis ein die Mods oder Admins bemerken?
MFG
|
|
|
|
06/29/2013, 23:15
|
#2
|
elite*gold: 1
Join Date: Feb 2012
Posts: 18,586
Received Thanks: 5,582
|
Du musst Referenzen vorlegen können und dich dann hier bewerben: 
Außerdem solltest du solche Fragen die epvp betreffen hier stellen:
|
|
|
|
|
06/29/2013, 23:26
|
#3
|
elite*gold: 0
Join Date: Sep 2010
Posts: 10,215
Received Thanks: 5,781
|
Du solltest fließend Englisch können. Also nicht einfach so bisschen, sondern schon so richtig. Ist nicht mal so leicht
|
|
|
|
|
06/29/2013, 23:38
|
#4
|
elite*gold: 0
Join Date: Jan 2013
Posts: 4,289
Received Thanks: 608
|
Quote:
Originally Posted by Baeloth
Du solltest fließend Englisch können. Also nicht einfach so bisschen, sondern schon so richtig. Ist nicht mal so leicht
|
Da muss man ja Englisch lehrer sein ^^
|
|
|
|
|
06/29/2013, 23:40
|
#5
|
elite*gold: 0
Join Date: Apr 2013
Posts: 410
Received Thanks: 186
|
Das durchlesen und Bewerbung hier posten:
|
|
|
|
|
06/29/2013, 23:41
|
#6
|
elite*gold: 139
Join Date: Nov 2006
Posts: 4,409
Received Thanks: 859
|
Ich bezweifle mal stark, dass die jetzigen Inhaber der Translator-Badge Lehrer sind. Es reicht nunmal einfach nicht gebrochenes "Inet-Englisch" zu können. Da kann man zur Übersetzung dann ja gleich translate.google.com heranziehen (würde leicht den Sinn verfehlen). Keiner hat gesagt, dass es leicht ist Können und Zeit (und natürlich Spaß an der Sache) gehören nunmal dazu...
|
|
|
|
|
06/29/2013, 23:41
|
#7
|
elite*gold: 0
Join Date: Sep 2010
Posts: 10,215
Received Thanks: 5,781
|
Quote:
Originally Posted by phaze-
Da muss man ja Englisch lehrer sein ^^
|
Bitte nicht. Viele Englisch-Lehrer sind viel zu schlecht um hier genommen zu werden lol
|
|
|
|
|
06/29/2013, 23:44
|
#8
|
elite*gold: 0
Join Date: Jan 2013
Posts: 4,289
Received Thanks: 608
|
Quote:
Originally Posted by Baeloth
Bitte nicht. Viele Englisch-Lehrer sind viel zu schlecht um hier genommen zu werden lol
|
Hmm okay.
PS: Warst du mal Mod?
|
|
|
|
|
06/29/2013, 23:47
|
#9
|
elite*gold: 1640
Join Date: Jun 2012
Posts: 18,887
Received Thanks: 9,335
|
Quote:
Originally Posted by phaze-
Hmm okay.
PS: Warst du mal Mod?
|
Das war jetzt aber keine ernst gemeinte Frage oder?
|
|
|
|
|
06/29/2013, 23:49
|
#10
|
elite*gold: 0
Join Date: Jan 2013
Posts: 4,289
Received Thanks: 608
|
Quote:
Originally Posted by Ares
Das war jetzt aber keine ernst gemeinte Frage oder?
|
Warum sollte meine Frage nicht ernst gemeint sein?
|
|
|
|
|
06/29/2013, 23:51
|
#11
|
elite*gold: 1
Join Date: Feb 2012
Posts: 18,586
Received Thanks: 5,582
|
Quote:
Originally Posted by phaze-
Warum sollte meine Frage nicht ernst gemeint sein?
|
Das Former Staff Badge wurde eingeführt damit keiner mehr fragt ob User XY mal Mod/GMod/Admin war.
|
|
|
|
|
06/29/2013, 23:52
|
#12
|
elite*gold: 1804
Join Date: Sep 2010
Posts: 5,298
Received Thanks: 2,598
|
Quote:
Originally Posted by phaze-
Da muss man ja Englisch lehrer sein ^^
|
Nein, muss man nicht. Ich habe mich selbst beworben und Zustimmung bekommen, obgleich ich einige Fehler gemacht habe. Es wird definitiv nicht verlangt, ein absoluter Meister zu sein, und man kann sich durchaus jederzeit verbessern. Der Bewerbungsprozess zieht sich ohnehin über einen längeren Zeitraum hin, du kannst also oft genug zeigen, dass du dich verbesserst. Keiner wird dich anhand einer weniger guten Übersetzung beurteilen, dass konnte ich bereits feststellen.
Quote:
Originally Posted by phaze-
Hmm okay.
PS: Warst du mal Mod?
|
War er.
|
|
|
|
|
06/29/2013, 23:54
|
#13
|
elite*gold: 0
Join Date: Jan 2013
Posts: 4,289
Received Thanks: 608
|
Quote:
Originally Posted by Yusago
Nein, muss man nicht. Ich habe mich selbst beworben und Zustimmung bekommen, obgleich ich einige Fehler gemacht habe. Es wird definitiv nicht verlangt, ein absoluter Meister zu sein, und man kann sich durchaus jederzeit verbessern. Der Bewerbungsprozess zieht sich ohnehin über einen längeren Zeitraum hin, du kannst also oft genug zeigen, dass du dich verbesserst. Keiner wird dich anhand einer weniger guten Übersetzung beurteilen, dass konnte ich bereits feststellen.
War er.
|
Danke für die ausführliche erklärung 
|
|
|
|
|
06/30/2013, 00:33
|
#14
|
elite*gold: 1
Join Date: Feb 2009
Posts: 20,280
Received Thanks: 5,351
|
phaze- falls du noch Fragen haben solltest, kannst du mir oder Baeloth auch gern eine PN schreiben.
|
|
|
|
|
06/30/2013, 00:58
|
#15
|
elite*gold: 0
Join Date: Jan 2013
Posts: 4,289
Received Thanks: 608
|
Quote:
Originally Posted by Artsy Xeemy
phaze- falls du noch Fragen haben solltest, kannst du mir oder Baeloth auch gern eine PN schreiben. |
Danke, werde vllt auf euch zurückkommen
|
|
|
|
All times are GMT +1. The time now is 23:27.
|
|
