Weshalb nicht? Doch zuviel Stress im Job, nehme ich an.. ^^
Deshalb auch, ja. ^^
Weiß auch nicht, ob ich unbedingt Bock drauf hätte, dass dann neben dem Beruf auch noch zu machen. Weiß nicht mal welche Sprachen epvp gebrauchen könnte.
Deshalb auch, ja. ^^
Weiß auch nicht, ob ich unbedingt Bock drauf hätte, dass dann neben dem Beruf auch noch zu machen. Weiß nicht mal welche Sprachen epvp gebrauchen könnte.
Dafür bekommt man das Translator-Badge? Finde ich ziemlich unnötig. Deutsch nach Englisch oder Englisch nach Deutsch kann eigentlich schon fast jeder 2. und ist auch nicht wirklich schwer. Die meisten Texte im Gaming-Bereich sind leserisch nicht besonders anspruchsvoll, weil es halt nicht um Kunst, Literatur oder sonst etwas geht, daher also ziemlich einfach zu übersetzen. Naja mir soll's egal sein.
Dafür bekommt man das Translator-Badge? Finde ich ziemlich unnötig. Deutsch nach Englisch oder Englisch nach Deutsch kann eigentlich schon fast jeder 2. und ist auch nicht wirklich schwer. Die meisten Texte im Gaming-Bereich sind leserisch nicht besonders anspruchsvoll, weil es halt nicht um Kunst, Literatur oder sonst etwas geht, daher also ziemlich einfach zu übersetzen. Naja mir soll's egal sein.
Deutsch nach Englisch oder Englisch nach Deutsch kann eigentlich schon fast jeder 2. und ist auch nicht wirklich schwer.
mit sicherheit nicht auf dem niveau, das gefordert wird.
Quote:
Originally Posted by Horkrux
Die meisten Texte im Gaming-Bereich sind leserisch nicht besonders anspruchsvoll, weil es halt nicht um Kunst, Literatur oder sonst etwas geht, daher also ziemlich einfach zu übersetzen.
die arbeit als translator beschraenkt sich afaik nicht nur auf die texte im gaming-bereich. die artikel aus der user submitted news sind vielleicht nicht sonderlich anspruchsvoll, die artikel der meisten editoren aber schon. die satzkonstruktionen koennen auch in einem auf gaming bezogenen artikel umfangreich sein.
Der längste e*pvp Thread XXXII 09/03/2013 - Off Topic - 29999 Replies Wird mal Zeit, dass ich auch mal 'nen Thread eröffne.
Hashtags sind scheiße, das Wetter ist scheiße, der Verfasser der 4728. Antwort ist Kommunist und keinen interessiert es, dass euch langweilig ist.
Und immer an die Regeln denken etc..
Der längste e*pvp Thread XI 02/28/2010 - Off Topic - 29998 Replies Auch wenn im X. steht das Kuh den XI aufmachen darf mogel ich mich einfach dazwischen *MUHAHAHA*
Ich widme diesen Längsten öhh mir? Hm ne das ist doof.. Ich widme ihn Kuh. :>
(Und allen die im X. geholfen haben schnell zu Ende zu kommen damit ich XI. aufmachen kann - danke Jungs! =) )
Naja wie auch immer, hier ist nun der XI möge er lange und erfolgreich sein^^
Happy posting!
Der Längste e*pvp thread IX 11/23/2009 - Off Topic - 29998 Replies Endlich habe ich auch die Ehre hier einen Längsten aufzumachen !
Ich wünsche euch viel Spaß beim Posten der nächsten 3000 Seiten.
mfg
Obi
