|
You last visited: Today at 10:05
Advertisement
Google translate
Discussion on Google translate within the Off Topic forum part of the Off-Topics category.
05/30/2009, 18:17
|
#1
|
elite*gold: 0
Join Date: Jan 2009
Posts: 563
Received Thanks: 154
|
Google translate
Übersetzt einen deutschen text ins englische mit google translate und das übersetzte wieder ins deutsche.
Feierabend, wie der Duft
stark, herzhaft, würzig, gut.
Pommersche aus dem Buch Smoke
naturgewürzt und das schmeckt man auch,
Pommersche aus dem Buch Smoke
frisch auf den Tisch, so dass die benutzerdefinierten ists
|
|
|
05/30/2009, 18:19
|
#2
|
elite*gold: 0
Join Date: Apr 2009
Posts: 1,322
Received Thanks: 140
|
how cool is that to your mama pinkelt also on the road I like to eat sausage
----------------------------------------<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Wie cool ist, dass Ihre Mama pinkelt auch auf der Straße Ich esse gern Wurst
xD
|
|
|
05/30/2009, 18:41
|
#3
|
elite*gold: 0
Join Date: Nov 2008
Posts: 3,695
Received Thanks: 891
|
Original:
Ich bin der dunkle Waschbär, ich laue dir auf, und ahnungslos wie du bist landest du schon bald zwischen meinen Klauen...Deine Leiche werde ich zerfleischen, und an meine Kinder verfüttern, ich selbst werde das Herz essen, denn ich bin der dunkle Waschbär, anders als alle anderen Waschbären...
Englisch:
I am the dark raccoon, I warm you up, and clueless as you land you'll soon between my mouth ... Your body will I lacerate, and to feed my children, I myself will eat your heart, because I'm the dark Raccoon, unlike all the other raccoons ...
Englisch -> Deutsch:
Ich bin der dunklen Waschbären, ich Sie herzlich, und ratlos, wie Sie Land, werden Sie schnell zwischen meinem Mund ... Der Körper werde ich zerfleischen, und meine Kinder zu ernähren, ich selbst werde essen dein Herz, denn ich bin der dunkle Waschbär, der im Gegensatz zu allen anderen Waschbären ...
Google Fail.
|
|
|
05/31/2009, 10:11
|
#4
|
elite*gold: 0
Join Date: Dec 2008
Posts: 928
Received Thanks: 132
|
orig: Wer anderen eine Grube gräbt hat ein Grubengrabgerät
engl: Whoever digs a pit other has a grave pit equipment
ger:
Wer anderen eine Grube gräbt hat eine schwere Ausrüstung Grube
geht ja noch :S
|
|
|
05/31/2009, 11:47
|
#5
|
elite*gold: 0
Join Date: Jan 2009
Posts: 563
Received Thanks: 154
|
Original
Im Süden der USA liegt ein toter Farbiger auf der Strasse. Der Sheriff untersucht die Leiche, findet 23 Einschussstellen und sagt:
"Mein Gott, so einen abartigen Selbstmord habe ich lange nicht gesehen!"
Englisch
In the south of the USA is a dead color on the road. The sheriff looks at the corpse, finds margin 23 points and says:
"My ***, such a warped suicide, I have not seen for long!"
Englisch -> Deutsch:
Im Süden der USA ist ein toter Farbe auf der Straße. Der Sheriff untersucht die Leiche, findet Marge 23 Punkte und sagt:
"Mein Gott, eine solche abartigen Selbstmord habe ich lange nicht gesehen!"
|
|
|
05/31/2009, 12:46
|
#6
|
elite*gold: 0
Join Date: Jul 2005
Posts: 12,457
Received Thanks: 2,961
|
Wir haben schon soviele OT Games, ich finde das reicht erstmal.
#closed
|
|
|
 |
Similar Threads
|
Übersetzungstipp : Google Translate
03/04/2010 - Metin2 PServer Guides & Strategies - 14 Replies
Habe eine Idee gehabt ich erkläre euch wie ihr ganz einfach die Chinesischen Quests auf deutsch übersetzt...
Als erstes ladet ihr euch Notepad++ runter und installiert es
Nun öffnet man eine Quest zb. "locale_big5.lua" mit Notepad++
Jetzt kickt mann oben auf
"Kodierung"
"Zeichenstatz"
"Chinesisch"
"Big5 (Traditional"
Nun kopiert man einfach etwas chinesisches raus
und kopiert es in Google-Translate
|
[Google] Rapidshare daten per Google Finden
06/14/2009 - Tutorials - 8 Replies
Daten etc .
RapidShare daten
Vidz etc Vidz etc
man findet ne Menge :)
|
[GUIDE]Heilschaman skillung (google translate)
04/06/2009 - Metin2 Guides & Templates - 10 Replies
Hier ein kleiner skillguide von mir mit google translate auf englisch übersetzt und wieder zurück auf deutsch.
Ein Heilshamane muss stark in das Spiel Verhalten des Spielers angepasst werden, so gibt es kaum eine "perfekte" Skillung. Für alle Zeichen ist: Hat die Tatsache, dass Ihre Fähigkeiten von Level 16 bis 17, zu meistern umspringen. Sollte dies nicht geschehen, gehen Sie auf die alte Frau und lassen Sie es zurücksetzen und versuchen es noch einmal, bis es funktioniert (geht nur bis zu...
|
Google Translate Joke
12/07/2008 - Off Topic - 8 Replies
The song Spider Pig from The simpsons the movie translated with Google Translate :pimp:
SPIDER PIG
SPIDER PIG
Does whatever a SPIDER PIG does
Can he swing
|
Brauche Hilfe bei meinem Mini Google Translate
11/09/2008 - Metin2 - 3 Replies
Hall erstmal
Ich habe heute so eine Idee gehabt "es wär doch toll so einen Mini Google übersetzer zu haben". Und jetzt versuche ich diese Idee umzusetzen. Bisher bin ich nicht sehr weit gekommen.
Ich bräcute mal hilfe dazu wie ich da noch verbessern könnte. Also die Translate Funktion funktioniert noch nicht und desswege brauche ich hilfe.
<<<<Hier der Download>>>>
mfg Gammler232
|
All times are GMT +1. The time now is 10:10.
|
|