Hilfe bei Japanisch

[Kyrishix]

Also, ich "lerne" grad so ein bisschen Japanisch. (ein paar Vokabeln und sowas~)
Wenn mich jemand fragt: "o genki desu ka?" dann antworte ich ja mit "genki desu, arigatou" aber was sage ich dann wenn ich fragen will "Und dir?"..
Wäre sehr nett, wenn ihr mir ein wenig helfen könntet.
MfG

[kleinePrinci]

hmm, frag mal google übersetzer? :P

[kokru15]

Google Übersetzer sagt :
"Und wie gehts dir?" - "そしてお元気ですか？"
"Und dir?" - "おまえは？"

[.Kermit]

"und dir ?" heißt "Omae wa?"

[Kyrishix]

Originally Posted by kleinePrinci

hmm, frag mal google übersetzer? :P

Ich verlass mich ungern' auf den ollen Google Übersetzer.. XD
Der gibt immer so viel Müll raus~ ._.

[Carlos Lehder]

Originally Posted by .RuBiX'

Ich verlass mich ungern' auf den ollen Google Übersetzer.. XD
Der gibt immer so viel Müll raus~ ._.

Die Grammatik bei langen Texten stimmt meistens nicht, aber reim dir doch die einzelnen Wörter selber zusammen.

[Minatooo-kun]

"Und dir?" Ist in Japan eigentlich nicht üblich aber nagut hier

Omae wa?

[Kyrishix]

Originally Posted by gerrywessling

"Und dir?" Ist in Japan eigentlich nicht üblich aber nagut hier

Omae wa?

"Omae wa" hat .Kermit schon gesagt, aber trotzdem danke.

Aber wenn es nicht so üblich ist, was sage ich dann?
Ich mein mal sowas gehört zu haben: "O genki desu ka? - Hai, genki desu. domo?"

Steht dann "domo" für und dir/und selbst oder wie ist das?