Lad dir "ABBYY Finereader"... Der liest dir die Zeichen aus dem Bild raus. Dann kannste das einfach in google Translator einfügen.
Außerdem gibt es so eine Webseite, von der ich den Namen leider nicht mehr weiß, wo man die Zeichen abmalem musste und der hat die dann die Zeichen angezeigt, die dem, was man gemalt hatte am nächste kamen und den ganzen Text dann übersetzt...
€: Hab die Webseite