Thanks alot for the translator and the resource site, they should be very useful. I must admit how terrifying is when an admin (or co-admin) says something that you cannot begin to guess at, other then 'das' can mean 'the'. Here is what I came up with;
Quote:
|
wie assi kann man eigentlich sein , lasst das gefälligst
|
-'wie' seems to be 'as', or 'how'
-'assi' I have no clue about, I heard that it is an abbreviation for 'assistant' but that is english..
-'kann' seems to be a word that, when used with other words, can mean 'can' or 'cannot'
-'man' = you, or at least it can be
-'eigentlich' = actually, infact
-'sein' = his, or its
-'lasst' = Lets, or lets go
-'das' = the/who/which
-'gefälligst' = kindly
So that would be;
As ___ can you his, lets which kindly?
On another site I got; as assi one can actually be, leaves kindly
What does assi mean :/