Nein, das Plugin ChestShop hatte früher den Namen iConomyChestShop.
Und die Beschriftung des Schilds, die du da beschreibst, ist genau der Aufbau den

verwendet.
Für Adminshops brauchst du die Permission "ChestShop.admin".
Edit: Es ist erst B und dann S.