wenn du ingame schon alles versucht hast und sonst auch überall sound geht, dann probier mal über den soundmanager zu gehen:
unter windows einfach unten rechts auf die lautsprecherbox, da gibts dann iwie soundmanager oder so in dem panel(sry bin grad linux daher weiß ich nicht genau wie das heißt). wenn du da drauf klickst, öffnet sich ein fenster mit allen programmen, die sound benutzen. Wenn Minecraft oder Java dort aufgelistet und der Regler ganz unten ist hast du das Problem

Ist bei mir meistens das Problem wenn Sound bei anderen Programmen nicht geht