Wenn du einen Server gemietet hast siehst du unter Meine Server die ganzen Details des Servers. Dann gibt es mehrere Optionen Verlängern und dann steht da: Slots oder Anzahl ändern.
Mit der Option kannst du die Slot Anzahl ändern

Wenn du in das Webinterface deines Server möchtest, also die Optionen des Server sehen möchtest und zum Beispiel ihn stoppen, neustarten oder starten willst siehst du rechts eine Leiste, ganz unten steht nochmal Meine Server, und dann webinterface.
Da kannste drauf klicken und alles weitere wie Befehle kannst du in die Konsole eingeben.
Lohnen tut es sich auf jeden Fall, habe selber einen für meine Let´s Plays gemietet