Hi ich habe den Modified Client by Rain wo leider alle Quests und NPC's in irgendeiner sprache sind XD
wollte jetz mal fragen ob einer weiß wie man die in deutsch übersetzen kann
ich denke das dies mit Filezilla geht aber ich weiß es nicht.
Geh in die Guides Section und schau bei den sticky Threads nach der String_... Von igorglock. dann ist das deutsch, was die npcs sagen. Für die quests gehste auf Youtube und suchst nach metin 2 quests übersetzen. Nimm am besten das Video von pepamt2
[HOW TO]Besser Quests übersetzen 03/14/2011 - Metin2 PServer Guides & Strategies - 59 Replies Hallo Com!
Hier mach ich mal ein Tut, wie ihr besser die Quests vom chinesischen ins deutsche übersetzen könnt:
Was brauche ich dazu?
Die ServerFiles (bzw. 1 Klick-ServerFiles) mit FileZilla
Microsoft Office (2000, 2003 oder 2007) oder OpenOffice (Danke an yaska! :))
Seinen Server auf chinesisch (wichtig! mit china.exe!)
Einen Deutschen Account, der von Level 1 anfängt (falls ihr die ersten Quests übersetzen wollt)
Etwas Geduld
Quests auf deutsch übersetzen 09/02/2010 - Metin2 Private Server - 1 Replies hey,
kann mir vllt einer sagen wo ich die deutschen quests für metin2 p server herbekomme und vllt auch noch ne kurze aleitung wie man die einfügt mit filezilla?
Quests mal anders übersetzen 04/03/2010 - Metin2 Private Server - 2 Replies Hallo Com,
hab heute mal was nettes entdeckt, was beim übersetzen helfen könnte.
Ok ich weiß, dass schon viel übersetzt wurde, aber halt noch nicht alles.
Als erstes lädt man sich die Datei, die man übersetzen will runter.
Dann ändert ihr die Endung z.B. in .quest.html
wichtig ist, dass es eine HTML Datei ist.
Quests übersetzen... 01/10/2010 - Metin2 Private Server - 2 Replies Moin,
Wollte mal fragen ob man bei dem Quests übersetzen btw verändern,
beliebig viele "say" Zeilen hinzufügen kann?
Gruß
Quests übersetzen ;) 10/03/2009 - Metin2 Private Server - 0 Replies jo wie gehts?
ändern meine ich nicht
sondern ingame reintun..
/reload q
bringt nix
./make verursacht fehler beim serverstarten.
NPC/Quests übersetzen
