Server Übersetzen

~~Speed-Killer~~ · 10/08/2010, 20:42

Hallo leute
Ich wollte mir mal heute ein Server machen (mit Instand Serverfiles von Raven)
aber die sind auf Chineesich (quest usw)

wie kann ich das Übersetzen??

also jetzt nur Die ganzen waffen + Quest??

Lappen. :3 · 10/08/2010, 20:56

Musst KnowHow haben und wissen, welche Quest, was für eine Quest auf DE ist und dann einfach deine deutschen Texte für die Chinesischen einfügen...

Sir eb · 10/08/2010, 21:13

es gibt doch genug deutsche files schonmal daran gedacht ^^

~~Speed-Killer~~ · 10/08/2010, 21:14

Quote:

Originally Posted by eb12345

es gibt doch genug deutsche files schonmal daran gedacht ^^

will ich aber nicht ich will ein server mit meinen eigenen serverfiles aufbauen

Crank · 10/08/2010, 21:43

Nimm' diese Questsammlung und bau deine eigenen Quests ein. Die Standart-Quests sind dort perfekt übersetzt.

Und das, dann haste schon viel geschafft.

GreeTz

.CranK.

~~Speed-Killer~~ · 10/09/2010, 10:34

Danke

ps:viel glück mit der Bewerbung (moderator)

aber die frage ist wie baue ich die quests jetzt ein?

Crank · 10/09/2010, 10:44

Du gehst in das Quest-Verzeichniss und lädst diese Questsammlung hoch. Dann verbindest du mit dem Virtual-Pc und gibst das ein:

cd /[Questverzeichniss]
chmod 777 make.sh
sh make.sh

Dann ingame Rebooten oder /reload q eingeben.

GreeTz

.CranK.

Dav96 · 10/09/2010, 11:34

Jetzt fehlen nur noch die Waffen.

Die Quests haben super geklappt .

~~.KKS~~ · 10/09/2010, 11:50

Dort gibts die übersetzte item_proto und mob_proto. Falls du Probleme beim einfügen hasst, kann ich dir helfen. Sollte dort aber erklärt sein.