1.Du musst bei deinem Router die UDP und TCP Ports freigeben. Damit man überhaupt auf den Server kann..
Wie das geht, findest du

2. Du musst eine HP aufm Webspace haben, die mit deiner Dyndns Adresse connectet.
(Ich weis jetzt allerdings nicht, ob es auch mit XAMPP server geht, hab ich noch net versucht.)
Webspace bekommst du aber schon ganz einfach kostenlos:
Den rest musst du dir selber suchen

und zwar
MFG,
Bongo