Register for your free account! | Forgot your password?

Go Back   elitepvpers > Popular Games > Metin2 > Metin2 Private Server
You last visited: Today at 19:57

  • Please register to post and access all features, it's quick, easy and FREE!


locale_string.txt greift nur teilweise

Discussion on locale_string.txt greift nur teilweise within the Metin2 Private Server forum part of the Metin2 category.

Reply
 
Old   #1

 
elite*gold: 313
Join Date: Apr 2013
Posts: 572
Received Thanks: 120
Question locale_string.txt greift nur teilweise

Servus Leute, wie im Topic beschrieben greift die locale_string.txt nur teilweise.

Folgendes Problem: Ich gebe einen Chatblock raus, und wenn derjenige schreibt,
wird ihm das in koreanisch angezeigt. Obwohl diese eigentlich übersetzt werden sollten.

Ausschnitt aus der locale_string:

PHP Code:
"%ld 시간 %ld 분 %ld 초 동안 채팅금지 상태입니다";
"Chatten wurde f? %ld Stunde(n) %ld Minute(n) %ld Sekunde(n) untersagt";

"%ld 시간 %ld 초 동안 채팅금지 상태입니다";
"Chatten wurde f? %ld Stunde(n) %ld Sekunde(n) untersagt";

"%ld 분 %ld 초 동안 채팅금지 상태입니다";
"Chatten wurde für %ld Minute(n) %ld Sekunde(n) untersagt";

"%ld 초 동안 채팅금지 상태입니다";
"Chatten wurde für %ld Sekunde(n) untersagt"
Diese koreanischen Satzzeichen stimmen auch 1 zu 1 mit denen im Spiel
über die mir bzw. demjenigen angezeigt werden...
kennt jemand dazu eine Lösung dass diese Parts wieder greifen?

kind regards

~ Duke



G.I Duke is offline  
Old 07/06/2019, 13:30   #2
 
elite*gold: 330
Join Date: Jan 2012
Posts: 1,959
Received Thanks: 1,379
Hast du mal im Source geschaut, ob der String einfach so drin steht (hardcoded) ?


MaxChri is offline  
Old 07/06/2019, 13:30   #3

 
elite*gold: 140
Join Date: May 2014
Posts: 165
Received Thanks: 95
Hi,

schau mal auf die Umlaute, ggf. Kodierung überprüfen.
Rainer Wahnsinn is offline  
Old 07/06/2019, 15:27   #4
 
elite*gold: 0
Join Date: Sep 2015
Posts: 564
Received Thanks: 386
Kann auch sein das in der local_string.txt ein Codeblock nicht mit nem semicolon geendet wurde, dann liest der ab dem Punkt nichtmehr weiter. Kannste ganz schnell testen indem du nen funktionierenden String einfach ganz unten in die Datei packst und den Server neustartest.


ThaRielFliege is offline  
Thanks
1 User
Old 07/06/2019, 15:59   #5

 
elite*gold: 313
Join Date: Apr 2013
Posts: 572
Received Thanks: 120
Quote:
Originally Posted by Rainer Wahnsinn View Post
Hi,

schau mal auf die Umlaute, ggf. Kodierung überprüfen.
hat nichts bewirkt auch mit ä = ae etc.


Quote:
Originally Posted by ThaRielFliege View Post
Kann auch sein das in der local_string.txt ein Codeblock nicht mit nem semicolon geendet wurde, dann liest der ab dem Punkt nichtmehr weiter. Kannste ganz schnell testen indem du nen funktionierenden String einfach ganz unten in die Datei packst und den Server neustartest.
Werd ich mal ausprobieren
G.I Duke is offline  
Old 07/08/2019, 23:53   #6

 
elite*gold: 313
Join Date: Apr 2013
Posts: 572
Received Thanks: 120
# Push

bisher noch keine Lösung gefunden
G.I Duke is offline  
Old 07/09/2019, 14:55   #7
 
elite*gold: 0
Join Date: Apr 2009
Posts: 585
Received Thanks: 110
Es ist zu 99% die Kodierung.
Kopier mal testweise den LC String aus dem source und fuege ihn an entsprechender Stelle in die Textdatei ein. Beides am besten mit Notepad++ oeffnen.
Oder ersetze den koreanischen Text mit einem Englischen und passe das im source an.


MrCrisp is offline  
Thanks
1 User
Reply

Tags
locale_string, locale_string.txt, metin2



« Mob Info | Hilfe beim Patcher »

Similar Threads
locale_string.txt?
06/08/2013 - Metin2 Private Server - 4 Replies
Hi, is there this file in english, thanks?it's for 2010 server files
locale_string.txt gesucht
12/11/2011 - Metin2 Private Server - 3 Replies
hallo epvp ich suche die auf deutsch übersetzte locale_sting.txt hab schon in der sufu gesucht aber nix gefunden. gebe gerne thx danke schon im forus mfg schakahlx3
locale_string.txt fehler
11/24/2011 - Metin2 Private Server - 0 Replies
Einen schönen Guten Abend, Habe gestern meinen ersten P Server aufgesetzt und kleine Modifikationen am server vorgenommen, bei der weiteren Recherche bin ich auf Serverfiles 2011 gestoßen. welche ich auch neu eingespielt habe Leider habe ich jetzt ein großes Problem Folgende Ausgabe läuft bei mir in der Schleife Kann den Server zwar hochfahren, aber beim Einloggen in einen Account steht nur Verbinde komme aber nicht rein.
Segmentation fault (core dumped) -> locale_string.txt
04/12/2011 - Metin2 Private Server - 3 Replies
Hallo! Schonmal jemand den Fehler gehabt? Kommt bei JEDEM Core. Warum auch immer.. Die Datei habe ich nun schon mit tausend verschiedenen geändert, immer das selbe. Jemand eine Idee? Gruß!



All times are GMT +1. The time now is 19:57.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.

BTC: 33E6kMtxYa7dApCFzrS3Jb7U3NrVvo8nsK
ETH: 0xc6ec801B7563A4376751F33b0573308aDa611E05

Support | Contact Us | FAQ | Advertising | Privacy Policy | Terms of Service | Abuse
Copyright ©2020 elitepvpers All Rights Reserved.