Tach,
Suche auch Root mit FreeBSD und finde sehr wenig. In Forums wo die Frage gestellt wird, wird sie nicht beantwortet sondern nur drumherum geredet. Die Anbieter die ihr sucht sind vor eurer Nase fast jeder Hoster macht euch FreeBSD drauf fragt einfach mal den Support ob die euch FreeBSD drauf machen! Ihr werdet sehen die meisten machen das. Ein Root für Metin2 Braucht nicht viel zu kosten 30-50 Euro im Monat mehr nicht wenn man weiß was man braucht.
Ein paar Anbieter:
OVH.de (Nicht entfehlungswert)
hurrikan-gameserver.de (Ist gut man muss aber Vertrag unterschreiben)
server4you.de (Wollen nach der Bestellung Ausweiskopie)
Aber es gibt noch eine andere Möglichkeit nehmt einen Linux Root und last FreeBSD unter Linux laufen.
Das ist aber nicht so einfach und immerhin habt ihr dann 2 Betriebssysteme auf eurem Root.
Ich hoffe ich das Hilft euch weiter das habe ich so in Erfahrung gebracht!