Übersetzung des Dämonenturmwächters

[Walkhorn]

Hallo Elitepvpler,

ich habe gestern den Turmwächter des Dämonenturms ins Deutsche übersetzt. Momentan sieht er so aus:



Wie ihr seht ist alles auf Deutsch, ausser im ersten Fenster die zwei Buttons. Sogar auf der zweiten Seite stimmt alles! Ich weiß leider nicht wieso diese Buttons nicht übersetzt sind, mein Code sieht wie folgt aus:

say ( "Willkommen, dies ist der Eingang zum Dämonenturm![ENTER] Du kannst dich ebenfalls auch in dein Heimatreich[ENTER] teleportieren!" )
local s = select ( "Weiter" , "Abbrechen" )
if sub_set == 1 then
say ("")
end

Gruß,
Traky

[playboy66]

nice Wächter ^^

[Deathz00r]

Originally Posted by Traky

Hallo Elitepvpler,

ich habe gestern den Turmwächter des Dämonenturms ins Deutsche übersetzt. Momentan sieht er so aus:



Wie ihr seht ist alles auf Deutsch, ausser im ersten Fenster die zwei Buttons. Sogar auf der zweiten Seite stimmt alles! Ich weiß leider nicht wieso diese Buttons nicht übersetzt sind, mein Code sieht wie folgt aus:

say ( "Willkommen, dies ist der Eingang zum Dämonenturm![ENTER] Du kannst dich ebenfalls auch in dein Heimatreich[ENTER] teleportieren!" )
local s = select ( "Weiter" , "Abbrechen" )
if sub_set == 1 then
say ("")
end

Gruß,
Traky

das ist ein komischer code, da steht ja schonmal nichts von Shinsoo reich etc, wenn du mit editor offen hast, gehmal auf suchen und verusch einen buchstabe von den dingen die du übersetzen willst findest, fals du keinen buchstaben findest, vergleich einfach alles in der datei mit den was ingame steht

[Walkhorn]

Bitte nur Leute posten, die wirklich Ahnung haben! Den Code den ich gepostet habe, befindet sich in der .when Datei, des Turmwächters. Der Rest, der Aktionen abruft ist in der .script Datei!

Gruß,
Traky

[shivana]

Wenn du was beim script geändert hast kannste gleich den backup nehmen

[Walkhorn]

Wieso sollte ich ein Backup nehmen? Alle Funktionen funktionieren!

Gruß,
Traky

[LordKill]

Traky bemüh dich nicht hier (wir finden es schon raus ) ^^ haben ja gestern das meiste davon gemacht hättest auch ruhig den chinesischen inhalt nehmen können, gibt ja glaube ich hier genug, die hier schnuppern und gleich darauf ein tutorial drüber machen etc...