hey,
schonmal daran gedacht das es beim map wechsel ni unbedingt an der portmap liegen muss?
wenn das portal falsch ist kann es sein das ihr die map nicht wechseln könnt

einfach "npc" neu platzieren und fertig.
dann müsste es wieder klappen.
wie ihr neuen npc platzieren könnt findet ihr über SuFu und die values für portale stehen in der DB müsst nur ma suchen. ne arbeit von 20 minuten, wobei ihr auch gleich bisl was übersetzen könnt.
mfg shaylan =)