1. Die Serverfiles sind im Prinzip ein Archiv, dass du während der Installation nur entpackst, von daher wird es schon die richtige game-Datei sein, schau dir einfach die Tutorials an wie mann Serverfiles aufsetzt // .tar.gz-Dateien per Shell-Befehl entpackt
2. Die Version deiner game findest du wenn du in einen deiner Channel auf dem FTP gehst und in die
VERSION.txt schaust, da müsste dann stehen "game svn revision: ***"
3. Du musst der Game wieder Rechte geben, sonst war's das soweit

(Ist auch kein reboot nötig, reicht server zu closen und wieder zu starten)
Hoffe konnte dir weiterhelfen
Gruß