[Daroo Files, Hamachi] Panel einbauen funktioniert nicht!

[Kyato]

Heyhoo!

XFliege hat mir geraten mir ein Panel einzubauen damit ich mir den Schreibkram spare. Hat mir auch gleich dazu eins gegeben:

echo -e "\033[35m  
Was moechtest du tun? \n 
1 -    (1)    Server/Channel starten\n 
2 -    (2)    Server/Channel schliessen\n
3 -    (3)    Logs loeschen\n
4 -    (4)    Quests reloaden\n

Panel by Azelion2"

read anzahl
case $anzahl in 

1*)
cd /usr/home/game/Scripts && ./start.sh
cd ..
;;

2*)
cd /usr/home/game/Scripts && ./close.sh
cd ..
;;

3*)
cd /usr/home/game/Scripts && ./clear.sh
cd ..
;;

4*)
cd /usr/home/game/share/locale/germany/quest && python make.py
cd ..
;;
esac

Habe das als Panel.sh gespeichert und auch gleich in den Hauptordner hochgeladen wo die anderen auch sind. Das Panel lässt sich mit:

'cd /usr/home/game sh panel.sh'

prima aufrufen. Doch sobald ich z.B. damit den Server starten will kommt dieser Fehler:

'panel.sh: 12: Syntax Error: word unexpected (expecting ")")'

Er hatte mir dann daraufhin ein anderes geschickt:

echo -e "\033[35m   
Was moechtest du tun? \n  
1 -    (1)    Server/Channel starten\n  
2 -    (2)    Server/Channel schliessen\n 
3 -    (3)    Logs loeschen\n 
4 -    (4)    Quests reloaden 

Panel by Azelion2" 

read anzahl 
case $anzahl in  

1*) 
cd ./Scripts && ./start.sh 
cd .. 
;; 

2*) 
cd ./Scripts && ./close.sh 
cd .. 
;; 

3*) 
cd ./Scripts && ./clear.sh 
cd .. 
;; 

4*) 
cd /usr/home/game/quest && python make.py 
cd .. 
;; 
esac

Allerdings das gleiche Problem. Was muss ich machen damit ich damit den Server ect. starten kann, Quests reloaden ect.?


Lg