Guten Tag der Herr,
dir fehlt eine Datei der Locale_de.
Ich schmeiß' sie dir in den Anhang. Einfach runterladen und hier rein:
\locale\de\ui\windows
Dann noch deine XML anpassen:
Code:
<File archivedPath="locale/de/ui/windows/windows.dds" type="0"><![CDATA[ORDER_NAME\locale\de\ui\windows\windows.dds]]></File>
Und wieder packen!