Dateien vom Clienten kannst du mit bestimmten Entpackern entpacken, ich habe zwei Entpacker, einmal für Dateien aus dem pack Ordner und einmal für bspw. die item_proto in den Anhang getan.
Vorerst sei gesagt, wenn du bestimmte Sachen am Clienten ändern möchtest bzw. etwas einfügen möchtest, schau mal hier rein, denn dort findest du eine große Anzahl an Tutorials:
Wenn du den FR Ordner benutzen möchtest und z.B. die icon oder item Dateien ändern willst, öffne die NPC_ex mit bspw. Notepad++ und ändere den Pfad bzw. pass ihn nach dem Dateinamen an, den du ändern möchtest. Der Pfad müsste also, wenn du die icon Dateien ändern möchtest "C:\FR\icon" heißen. Danach ziehst du die NPC_ex auf m2 und ein neuer Ordner namens Source entsteht. Diesen kannst du nun öffnen und die verschiedensten Sachen ändern. Außerdem ist im FR Ordner eine Datei namens NPC_pack vorhanden/entstanden, diese benutzt du, um die neuen/überarbeiteten icon Dateien zu erhalten. Wenn du noch icon.xml hast, kopierst du den Inhalt und fügst sie an das Ende der NPC_pack für die icon Dateien an. Danach ziehst du die NPC_pack auf m2 und du hast die neuen icon Dateien.
Wenn du den FA Ordner benutzt um bspw. die item_proto zu ändern, ziehe die ex_item_proto auf m2 und du erhältst die item_proto_dump, welche du ändern kannst. Anschließend ziehst du die pack_item_proto auf m2 und du bekommst die neue item_proto, genannt item_proto_new. Da der Client aber "item_proto_new" nicht erkennt, musst du nur das "_new" beim Namen wegmachen und schon sollte es klappen.
Wenn du einen Clientmodder suchst, am besten den Sammelthread nutzen: