Hi

Kannst ein bisschen genauer werden ? Root ? Hamachi.. ?
Was für ein OS etc. ?
Aktualisiere mal die Ports mit : portsnap fetch extract und versuch es dann mal mit
cd /usr/ports/databases/mysql51-server/ also Mysql 5.1.
Evt. kann dir das hier helfen :
MFG