Kommt ja ganz darauf an, wie viele Spieler du erwartest...
Einen Dual-Core Prozessor gibt es heute praktisch in jedem Server. Dazu brauchst du dann grob zwischen zwei und acht GB RAM (wie gesagt abhängig von der Spielerzahl).
Vier oder acht GB sind meistens der beste Kompromiss zwischen Leistungsreserve und Preis.
Was du aber auf jeden Fall brauchst ist FreeBSD - am besten 7 oder 8 -RELEASE für 32 oder 64 Bit.
Für FreeBSD 8 und/oder 64bit gibt es noch ein paar Details zu beachten:
Festplattenspeicher ist eigentlich heute nicht mehr relevant (Server haben heute 250GB aufwärts).
Netzwerkanbindung sollte mindestens mit 100MBit/s daherkommen - bei mehr Spielern ist ein Upgrade auf 1GBit/s empfehlenswert.
Der Traffic ist bei Hostern wie WorldStream üblicherweise ordentlich ausreichend (4TB/Monat oder mehr).
Der Server sollte außerdem in der Nähe deiner Spieler stehen - bestenfalls aber nicht in Deutschland.
Die meisten PServer werden (nach meiner Einschätzung) in den Niederlanden gehostet - WorldStream ist da einer der besten Hoster, denn:
->Die stellen keine Fragen (mit Fake-Daten bestellen->kein Problem, solange man sich nicht zu dumm anstellt)
->der Support ist top (schnell, tut mehr als vertraglich nötig wäre, meistens auch Sonntags und nach 24h erreichbar)
->die Preise sind gut (im Vergleich zu ein paar anderen Hostern)
->trusted (durch zig bis hunderte von PServer-Betreibern und durch mich)
Du musst halt mehr oder weniger (besser mehr) gut englisch schreiben und verstehen könne können (oder alternativ flämisch).
Zu WorldStream ->
Das ist eigentlich grob alles was nötig ist - abgesehen vom entsprechend notwendigen KnowHow. Nur zu wissen, wie man einen PServer aufsetzt wird nicht reichen - Firewall und zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen sind heute ein Muss für jeden SysAdmin.