Schau mal im Ordner "/var/db/mysql" nach einer Datei wie "mysql-error.log" (oder ähnlich) und prüfe sie auf Fehlermeldungen und/oder poste sie hier mal.
Ich nehme an, dass das Kopieren der Datenbank ein Paar Dateien beschädigt und der MySQL-Server deswegen abstürzt.
Außerdem solltest du mal den Inhalt der Datei "/etc/rc.conf" prüfen.
Such nach dem Eintrag
Wenn ein solcher nicht existiert, füge ihn hinzu und führe folgenden Befehl aus, um MySQL manuell zu starten:
Code:
/usr/local/etc/rc.d/mysql-server restart
Poste am Besten auch die Ausgabe des Befehls.