Hey BomBBuildeR,
wenn du die item_proto Clientseitig dumpst, entsteht eine .xml Datei. Diese kannst du dann beliebig bearbeiten. (

)
Vorher musst du allerdings mit diesem Tool ->

die locale_de.epk/eix entpacken, da dort die item_proto enthalten ist.
MfG.