[Umfrage]Bilungualer Server

[.Jack]

abend e*pvp

ich hab' neulich in Skype mit ein paar engländern gechattet und die haben sich darüber aufgeregt das es hier so wenig Englische P-Server gibt.
Dazu kommt noch das hier in E*pvp, obwohl es ein 2 Sprachiges Forum ist, in der Metin2 Section nur ca. jeder 5 -6. gebrochen Englisch spricht.

Dann bin ich auf die Idee gekommen, einfach ein Deutsch - Englisch Server Projekt zu starten, mit jeweils einem Englischen & einem Deutschen Clienten.

dazu kann man am Anfang per Quest wählen, welche Sprache man haben möchte.
In dieser Sprache sind dann halt die Quests geschrieben, bzw. Die Item's die eine Quest brauchen.

Nun möchte ich mir aber nicht die Mühe machen, 2 Clienten zu erstellen und jede Quest doppelt zu schreiben, wenn ihr am Ende sagt - "Scheiß Idee, Weil ..."

deswegen diese kleine Umfrage =)

wenn ihr für 'nein' stimmt, dann schreibt bitte hier rein, warum.

für konstruktive Antworten mit passender Begründung, bekommt ihr auch ein Thanks

bekannte Probleme sind z.b. :

- Die kommunikation zwischen den Spielern wäre natürlich sehr schwierig für die, welche kein Englisch können.

- GM's müssen in Englisch & Deutsch supporten können.

- man kann natürlich nicht alle stellen im Spiel in der gewählten Sprache erscheinen lassen, wie z.b. was die Mobs sagen

€dit:
Ich suche zurzeit nach Englischen Quests (z.b. seelis, Fertigkeiten neuverteilung...) und nach einer englischen string.txt + locale.lua.

wenn jemand eine hat, bitte per Pn bei mir melden, oder hier in den Thread posten.

Bitte stimmt nicht einfach für nein ab, sondern schreibt auch euren Grund in den Post!
da steht nicht umsonst 'Nein, weil'.
ein nein ohne grund bringt mich nicht wirklich weiter.

LG
Jack

[~._FaustGottes_.~]

also ich fänds auch gut aber das is halt auch schwirig wie du schon sagtest wegen alles doppeltschreiben und zwar ohne googelübersetzter

[.Jack]

Originally Posted by ~._FaustGottes_.~

also ich fänds auch gut aber das is halt auch schwirig wie du schon sagtest wegen alles doppeltschreiben und zwar ohne googelübersetzter

Jau das ist nicht das Problem, mein Englisch reicht dafür aus, und Google Übersetzter kommt bei mir nirgends zum einsatzt!

weiteres Problem:

die Mob & item_proto kann ja nur entweder auf Deutsch oder auf englisch stehen, was dann schwierig wird, z.b. bei dem Text der kommt wenn man ein drop aufhebt.


Freue mich weiterhin über jeden kommentar (solange ernst gemeint!)
muss sich auchnicht direkt aufs Server machen konzentrieren, sondern kann sich auch gerne allgemein auf die Idee beziehen.


LG
Jack

[ѕηαρz уσυ.χ]

Mir gefällt die Idee gut, so ermöglicht man das Spielen einer viel größeren Nutzergruppe, müssen ja nicht nur die Engländer sein, denen ein englischer Client besser gefällt. Damit hast du bestimmt den erwünschten Erfolg.

[.ZiPPO]

Jop finde ich eine Klasse idee naja das mit was die mobs reden?
einmal deutsch einmal englisch und das thema hat sich erledigt GM´s müssen wenigstens das bisschen englisch verstehen, und auch die spieler verstehen die spieler meistens!
€: würde dir auch gerne helfen wenn du willst!

[Scrawler™]

den clienten kannst du zwar auf englisch machen aber dann werden deutsche spieler probleme haben.^^

mach doch einfach einfach 2 server auf bzw. 2 channels.
weil mit dem clienten wirst du nicht weit kommen, die string läuft über die sf, ausser du hast eine möglichkeit dafür^^

[.ZiPPO]

les mal richtig
2 clients für 1 server einer deutsch einer englisch!

[»Côoper«™]

Wenn du hilfe darueber brauchst add mich mal im Skype unter: ifzstar

Wohne auch seit 1 1/2 Jahr im england.... Kann englisch, deutsch perfekt etc.

Greetz

Shogat

[_Cze_acesx]

+ Pro: Server hat mehr Spieler, evtl mehr einnahmen
- Contra: eigentlich fast unmöglich das zu machen,
zB Ox Events. Allgemein Events. Viele wollen einfach nur auf nem Deutschen Server zocken mit deutschsprachigen... ich sehe darin ehrlich gesagt keine Zukunft.
Solltest du es doch allerdings waagen und schaffen sprech ich mein großes Respect aus wobei ich das bezweifel.

Lg _Cze_acesx

[KiLL2sKiLL]

Soweit ich weis ist es kein Problem, es gab bzw. gibt 2 Sprachige Server die auch Viele Spieler haben, leider wie ich das mitbekommen habe sind die alle trotz vielen Spielern Down gegangen, die Deutschen wollten da nicht Zocken weil aus 2 Sprachigen Server wurden alle Sprachen der Welt... (wegen Englisch verstehen tut es jeder 2te)

Clients kann man Doppelt anbieten es Heist 2 Pachserver.
1x Deutsch 1x English oder auch den Client Kombinieren wo man auswählen kann Welche Sprache man Bevorzugt. z.B beim Erstpach o.Ä

Zum Thema viele Spieler, ja ganzen ausenrumländer waren drinen, und ebenso keine IS einnahmen. Ob es reicht den Server zu Finanzieren & Dabei auch noch sein Vergnügen zu kriegen ist die andere Frage.

Den nicht jedes Land hat die PSC Möglichkeiten wie wir in Deutschland.

[kimuraaa]

Originally Posted by _Cze_acesx

+ Pro: Server hat mehr Spieler, evtl mehr einnahmen
- Contra: eigentlich fast unmöglich das zu machen,
zB Ox Events. Allgemein Events. Viele wollen einfach nur auf nem Deutschen Server zocken mit deutschsprachigen... ich sehe darin ehrlich gesagt keine Zukunft.
Solltest du es doch allerdings waagen und schaffen sprech ich mein großes Respect aus wobei ich das bezweifel.

Lg _Cze_acesx

Für ein englisches OX spielt man die englischen Fragen auf.
Für ein deutsches OX spielt man die deutschen Fragen auf.

Wo ist das Problem? Muss man diese Events eben ankündigen, das dürfte wohl keine große Sache sein...

[.Jack]

Originally Posted by Body aka. iOS Apple

Jop finde ich eine Klasse idee naja das mit was die mobs reden?
einmal deutsch einmal englisch und das thema hat sich erledigt GM´s müssen wenigstens das bisschen englisch verstehen, und auch die spieler verstehen die spieler meistens!
€: würde dir auch gerne helfen wenn du willst!

stimmt, das ist ne Idee, mit dem englisch und Deutsch abweschelnd.
und zu den GM's
mein Deutsches Team hab ich ja schon, ich selbst spreche Englisch und dann such ich nurnoch ein Englisches Team, um Englischen und Deutschen Support zu trennen.

Originally Posted by Scrawler™

den clienten kannst du zwar auf englisch machen aber dann werden deutsche spieler probleme haben.^^

mach doch einfach einfach 2 server auf bzw. 2 channels.
weil mit dem clienten wirst du nicht weit kommen, die string läuft über die sf, ausser du hast eine möglichkeit dafür^^

Jau das mit String ist echt ein Problem.
Man könnte natürlich eine abfrage in die game einbauen, wenn man mit dem Englischen Client connectet, dann wird die englische string geladen usw.

Allerdings glaube ich das es reicht, die String auf Englisch zu schreiben, weil sogut wie jeder das bisschen Englisch versteht oder sich zumindest denken kann was es bedeuten soll.

Originally Posted by Shogat

Wenn du hilfe darueber brauchst add mich mal im Skype unter: ifzstar

Wohne auch seit 1 1/2 Jahr im england.... Kann englisch, deutsch perfekt etc.

Greetz

Shogat

hilfe ist immer gern gesehen.
Ich komm auf dich zurück, falls ich das Projekt starte.

das gilt auch für alle anderen die mich deswegen angeschrieben haben.
#Thx an euch

Originally Posted by xx777xx777

Soweit ich weis ist es kein Problem, es gab bzw. gibt 2 Sprachige Server die auch Viele Spieler haben, leider wie ich das mitbekommen habe sind die alle trotz vielen Spielern Down gegangen, die Deutschen wollten da nicht Zocken weil aus 2 Sprachigen Server wurden alle Sprachen der Welt... (wegen Englisch verstehen tut es jeder 2te)

Clients kann man Doppelt anbieten es Heist 2 Pachserver.
1x Deutsch 1x English oder auch den Client Kombinieren wo man auswählen kann Welche Sprache man Bevorzugt. z.B beim Erstpach o.Ä

Zum Thema viele Spieler, ja ganzen ausenrumländer waren drinen, und ebenso keine IS einnahmen. Ob es reicht den Server zu Finanzieren & Dabei auch noch sein Vergnügen zu kriegen ist die andere Frage.

Den nicht jedes Land hat die PSC Möglichkeiten wie wir in Deutschland.

das mit der Finanzierung ist nicht das Problem, selbst wenn nur die Deutschen Item shoppen dürfte es ausreichen und wenn nicht --> geh ich jobben

und ich schreib dann in die Regeln rein, dass nur auf Deutsch und Englisch gechattet werden darf, und alle anderen Sprachen zu Verwarnungen führen.

Originally Posted by kimuraaa

Für ein englisches OX spielt man die englischen Fragen auf.
Für ein deutsches OX spielt man die deutschen Fragen auf.

Wo ist das Problem? Muss man diese Events eben ankündigen, das dürfte wohl keine große Sache sein...

Jau stimmt das ist ne Möglichkeit, und allgemein zu den Events:

Ich hätte mir das so vorgestellt, dass wenn z.b. ein Metinstein Event ist, das einer aus dem Englischen Team eins im OT veranstaltet und einer aus dem Deutschen in der Wüste, oder so in der Art.

und zu OX:

man kann auch 2 Ox maps erstellen und somit auch zeitgleich 2 verschiedene OX events veranstalten.
sodass die Englischen Spieler auf die Englische map kommen und andersrum.


Und danke an alle für die Vorschläge und, oder Kritik.

LG
Jack

[.ExetedPoint]

Ich finde es Gut weil dann können nicht nur Deutsche das verstehen und Zocken sondern alle Länder Können drauf Spielen!

[.ZiPPO]

Originally Posted by .Jack

stimmt, das ist ne Idee, mit dem englisch und Deutsch abweschelnd.
und zu den GM's
mein Deutsches Team hab ich ja schon, ich selbst spreche Englisch und dann such ich nurnoch ein Englisches Team, um Englischen und Deutschen Support zu trennen.



Jau das mit String ist echt ein Problem.
Man könnte natürlich eine abfrage in die game einbauen, wenn man mit dem Englischen Client connectet, dann wird die englische string geladen usw.

Allerdings glaube ich das es reicht, die String auf Englisch zu schreiben, weil sogut wie jeder das bisschen Englisch versteht oder sich zumindest denken kann was es bedeuten soll.



hilfe ist immer gern gesehen.
Ich komm auf dich zurück, falls ich das Projekt starte.

das gilt auch für alle anderen die mich deswegen angeschrieben haben.
#Thx an euch



das mit der Finanzierung ist nicht das Problem, selbst wenn nur die Deutschen Item shoppen dürfte es ausreichen und wenn nicht --> geh ich jobben

und ich schreib dann in die Regeln rein, dass nur auf Deutsch und Englisch gechattet werden darf, und alle anderen Sprachen zu Verwarnungen führen.



Jau stimmt das ist ne Möglichkeit, und allgemein zu den Events:

Ich hätte mir das so vorgestellt, dass wenn z.b. ein Metinstein Event ist, das einer aus dem Englischen Team eins im OT veranstaltet und einer aus dem Deutschen in der Wüste, oder so in der Art.

und zu OX:

man kann auch 2 Ox maps erstellen und somit auch zeitgleich 2 verschiedene OX events veranstalten.
sodass die Englischen Spieler auf die Englische map kommen und andersrum.


Und danke an alle für die Vorschläge und, oder Kritik.

LG
Jack

Hey zu dem mit den Fragen....
Theoretisch kann man doch eine quest schrieben in der man einstellen kann welche fragen man benutzt entweder englische oder deutsche?
Oder eben einfach anderst aufspielen...
Jedoch denke ich, Jeder hat soviel Englsich kenntnise das er Englishc und Deutsch Supporten kann. Mein Team kann es aufjedenfall :P

[.Jack]

Originally Posted by Body aka. iOS Apple

Hey zu dem mit den Fragen....
Theoretisch kann man doch eine quest schrieben in der man einstellen kann welche fragen man benutzt entweder englische oder deutsche?
Oder eben einfach anderst aufspielen...
Jedoch denke ich, Jeder hat soviel Englsich kenntnise das er Englishc und Deutsch Supporten kann. Mein Team kann es aufjedenfall :P

Da ox Event eine größtenteils eine Quest ist, wie jede andere auch, habe ich es so wie mit allen Quest geregelt:

Beim ersten login wird man nach der Sprache gefragt.
- Wenn man Englisch wählt, sind alle Quests + Ox event auf Englisch
- Wenn man Deutsch wählt, sind alle Quests + Ox Event auf Deutsch
Es gibt dann halt 2 verschiedene OX maps.
sozusagen starten 2 OX events gleichzeitig.
So könnte man es mit allen Events machen.

wenn einer eine Lösung für die restlichen Probleme weiß, bitte Posten

aber da ein Großteil dafür ist, werde ich es wohl mal in Angriff nehmen.

LG
Jack