Guten Morgen!
Du entpackst im Clienten die icon.epk/.eix - Dort gehst du in den Ordner etc (ich weiß nich mehr wie der Ordner heißt) also auf jedenfall sind dort alle Icons drinne. Dort tuhst du auch diese rein. Dann öffnest du die .xml Datei, also die Datei, womit du die Icon.epk/.eix wieder verpackst, mit dem Editor. Dort trägst du halt das Bild ein, gucks einfach von den anderen ab (Copy & Paste)
Dann abspeichern -> verpacken. Am Ende nur noch die locale_de.epk/.eix entpacken, und die itemlist öffnen (o. ä.)
Dort trägst du auch einfach das neue Bild ein (Gucks einfach ab)