You could either try using the standard League Client + LCU (

), to tell the client to send a friend request, look at friend list and send messages, or you could check out Hawolt on github, he has a lot of useful stuff, like a custom client, maybe that works