You can Give thank's to a person, In a Post. Not in a Message/anything else.
To fInd a Post go to Stact tab > Find all post > all post ever posted by the user, once you click on one You can find a post in the thread from the member and on the bottom right theres a Thanks button
