Your friend should be the one

once he purchased the elite*gold in your stead and sent it over to you, since he will be the one forfeiting his elite*gold trader rank (unless he already had that rank before he made the purchase for you).
For the record: I consider this an exception, so if anyone else is interested in doing something similar, I would very much advise you to
ask us in advance.