Also von der Grafikkarte an den Scartanschluss vom Fernseher ja?
Das heißt übrigens nicht AV sondern Scart.
Es gibt da Kabel für, die direkt von nem S-Video Ausgang auf nen Scartstecker gehen. Sowas ist vielleicht eine Lösung für dich (wenn du nen S-Video Ausgang hast) wovon ich mal ausgehe wenn du nen Tv-Karte hast.
mfg