To modifie the server name search for SysString-e.txt in your client and decrypt it, open the decrypted SysString-e.txt and search for bartz, change it to the name u want and encrypt it back, copy it back in your client and done
and here is an guide for how to edit loading screen, textures etc.