Ich habe bei dem Fiio kein Grundrauschen wahrgenommen.
An das Logitech System würde ich die nicht anschließen. Da schon eher ans Mainboard.
Wobei bei den Kopfhörern würdest du durch eine externe Soundkarte noch mehr gewinnen.
Von daher würde ich entweder den Fiio nehmen oder die Asus Xonar U7/U5
U7 v1:
U7 v2:
U5:
Bei der U7 gibt es jetzt eine Neuauflage. Die Alte hat mir wirklich gut gefallen, zumal man da dann auch direkt mit einem Mic reingehen kann. Die U5 hat den Nachteil, dass alle Ports auf der Rückseite sind. Dafür ist sie halt günstiger.