Source ist nur für die Erweiterung von/für den/die Files.
D.h. wenn du z.B. Befehle ändern willst oder einfügst... etc.., dann müsstest du wie Shyo es sagte die Source Compilen mit den veränderten Sachen.
VS03 (Visual Studio 2003) ist eben kostenpflichtig. Es sei denn du hast jemanden der dir es hochlädt oder sonst was tut.

Wenn du ein Server haben willst, was nur Resource Sachen enthält, dann brauchst du gar nichts an der Source tun. Mit Resource Ordner hat das nichts mit zu tun.
Ist nur dafür da, um die Dateien von dem Resource mit zu compieln da diese auch mit Included sind.

Es ist das gleiche wie bei den Files. Ohne den Resource Ordner kannst du den Server auch nicht starten. ;3