Yes that's because you're in the AuthorizeDB.cfg Both passwords must adapt.
the first pwt = plaintext(no encryption)
two pwt = an encryption of the same password. Only until now there was no specification of what is worth.
We only know it is not (MD5, SHA1)
Code:
127.0.0.1 root [B]test[/B] my account name password id
count_stat server_name status
127.0.0.1 root [B]4871344843773d3d111[/B] my