Suche Übersetzer Englisch-> Deutsch

[Tom2509]

Hallo,
Ich suche einen Übersetzer für einen Brief. Es geht um ein Brief von einem Patenkind aus Indien. Mein Nachbar hat mir den Brief gegeben, da er kein Englisch spricht. Ich bin allerdings im Prüfungsstress und mein Englisch ist nicht auch nicht das beste Der Brief ist doppelseitig beschrieben, allerdings ist das für jemanden der sehr gut Englisch kann und auch schnell schreiben kann eine Sache von 10 Min. Den Brief würde ich einscannen und als PDF senden. Ich werde mir den Text natürlich durchlesen und merke wenn da der Google Übersetzer oder ähnliches benutzt wurde . Vielleicht findet sich ja jemand der das gerne macht.
LG Tom

[Lyn]

Könnte ich machen, aber nicht für 80 e*g.

[Tom2509]

Was möchtest du denn?

[Lyn]

Ein Nicht-Hungerslohn wäre schon mal ganz gut. :P

Schreib mir doch 'ne PN und schick den Brief ggf. gleich mit, falls du ihn schon eingescannt hast, damit ich mal drüber schauen kann.

[N0T0V3RJ3T]

Könnte ich auch machen, bei entsprechendem Angebot.

Bitte PN bei Bedarf ich schau nicht immer zweimal auf den Thread.

[Vodi.]

Schick mir ne PM^^ Machs umsonst
brauchste nix für ausgeben

[Tom2509]

Originally Posted by Diverse*

Schick mir ne PM^^ Machs umsonst
brauchste nix für ausgeben

Hab dir eine PM geschrieben, falls du es noch nicht gesehen hast.

[Vodi.]

Originally Posted by Tom2509

Hab dir eine PM geschrieben, falls du es noch nicht gesehen hast.

Jetzt erst gelesen ^^ War die Tage bischen beschäftigt

[Tom2509]

Originally Posted by Diverse*

Jetzt erst gelesen ^^ War die Tage bischen beschäftigt

Achso ok. Kein Ding

[Wogm]

Würde das für 100e*g machen, falls du noch jemanden suchst.

[Tom2509]

Originally Posted by Wogm

Würde das für 100e*g machen, falls du noch jemanden suchst.

Hab dir eine PN geschrieben

[.Big]

Originally Posted by Tom2509

Hallo,
Ich suche einen Übersetzer für einen Brief. Es geht um ein Brief von einem Patenkind aus Indien. Mein Nachbar hat mir den Brief gegeben, da er kein Englisch spricht. Ich bin allerdings im Prüfungsstress und mein Englisch ist nicht auch nicht das beste Der Brief ist doppelseitig beschrieben, allerdings ist das für jemanden der sehr gut Englisch kann und auch schnell schreiben kann eine Sache von 10 Min. Den Brief würde ich einscannen und als PDF senden. Ich werde mir den Text natürlich durchlesen und merke wenn da der Google Übersetzer oder ähnliches benutzt wurde . Vielleicht findet sich ja jemand der das gerne macht.
LG Tom

150eg pn me