Yeah, i know. Your Client shows the wrong thing (The one with +#) But in the DB of the Server, you have the +0 weapon in your inventory

So you have to modify something between client and server (perhaps with Packetsniffer/-changer) while you are fortifying.
xCoCaKoLax, was it a joke or do you really know how to make +8?