You need to sniffer server's packet of DO to create a reproduction of the code in C# or what ever that you need to emulate the game with a server / client side ..
It's not simple if you don't know how coding in C# and if you don't having some experience in Client / Server Side of a game developpement ..
If you are not a developper , don't try to make it .. Trust me

.